• Brokeback Mountain / Raimundas Juzuitis
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Florian Plock, Claudia Brandenburger und Mark Omvlee
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Florian Plock und Mark Omvlee
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Florian Plock und Mark Omvlee
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Astrid Monika Hofer, Hailey Clark und Desislava Ilieva
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Mark Omvlee und Florian Plock
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Florian Plock und Mark Omvlee
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Raimundas Juzuitis, Mark Omvlee und Florian Plock
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Rowan Hellier und James Moellenhoff
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Hailey Clark und Florian Plock
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Florian Plock und Mark Omvlee
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Hailey Clark, Florian Plock und Mark Omvlee
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Mark Omvlee und Florian Plock
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Rowan Hellier und Mark Omvlee
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Hailey Clark und Florian Plock
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Emmanouil Marinakis, Statisterie, Florian Plock und Hailey Clark
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Florian Plock und Mark Omvlee
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Mark Omvlee und Florian Plock
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Rowan Hellier, Chor und Florian Plock
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Chor, Rowan Hellier und Florian Plock
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Franz Supper, Anna Maria Dur und Florian Plock
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Florian Plock
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Brokeback Mountain / Florian Plock
    © Anna-Maria Löffelberger

Brokeback Mountain

Charles Wuorinen

Opera in two acts / Libretto by Annie Proulx / In English with German Surtitles

Premiere: 02/27/2016

Synopsis

The love story of the cowboys Jack Twist and Ennis Del Mar, by being awarded an Oscar for Ang Lee’s prize-winning film »Brokeback Mountain«, created a stir in 2005 for millions of moviegoers and gave rise to all kinds of discussion. The film has now become an opera. Annie Proulx, the author of the short story of the same name, reworked the text to create an opera libretto, and the American composer Charles Wuorinen set it to music.

The opera was performed from the 1960’s to the 1980’s on the west coast of the United States. Jack and Ennis got to know each other whilst working as sheep boys on Brokeback Mountain in Wyoming.  Alone in the deserted mountains, their initial friendship soon developed into tender affection.  After their time together on Brokeback their paths diverged. They both chose to lead a »normal» life. They started families, built houses, became fathers and yet did not truly separatefrom each other. The real story is to be found within Charles Wuorinen’s music. Musical tones express what cannot be described in words. Charles Wuorinen was born in New York City in 1938. Twelve-Tone music influences, especially those of Arnold Schönberg, Alban Berg and, later on, Stravinsky, are woven into his melodies. Today, Wuorinen counts as one of the leading contemporary composers in the USA. 

»Brokeback Mountain« was an important project of the former Festspiel Director Gerard Mortier, who commissioned the work and followed its progress right up to its first performance in Madrid. The composer developed a new chamber version of the opera for the Salzburg State Theatre. Director Jacopo Spirei now brings a visually stunning »Brokeback Mountain« onto the stage. Together with the Salzburg Mozarteum Orchestra, conductor Adrian Kelly perfectly captures the resonance of Wuorinen’s psychological worlds.

(Translated from the German by Mike Mackenzie-Smith)

Duration: approx. 2 hours 30 mins / one intermission

Reviews

»Ein starker Abend im Salzburger Landestheater: Die Oper ›Brokeback Mountain‹ gewinnt in neuer Fassung an Schärfe und Dringlichkeit. […] Was der Dirigent Adrian Kelly und die zwei Dutzend brillanten Solisten des Mozarteumorchesters an Präzisionsarbeit, aber auch Klangverdeutlichung leisten, ist beeindruckend. Jede Stimme scheint wie angegossen zu sitzen, passgenau und straff, ohne zu spannen, das heißt auch mit dem nötigen Freiraum, die körnige Musik atmen zu lassen. Jacopo Spireis Inszenierung ist schlicht, klar, deutlich: so konkret wie nötig, so abstrakt wie möglich. Eva Musils Szenerie setzt den Berg als Metapher und Artefakt ein. […] Über die Rollengewichtung mag man streiten. Jedenfalls sind Mark Omvlee als Jack und Florian Plock als Ennis erstklassige, famose Singdarsteller, Hailey Clark und Rowan Hellier als deren Frauen mehr als nur Stichwortbringerinnen. Auch hier: Jede Stimme, bis in die kleinsten Partien, passt wie angegossen. Ein starker Abend.«

Salzburger Nachrichten

»In Summe aber zweifellos eine solide Aufführung mit guten Sängern (Florian Plock als Ennis, Mark Omvlee als Jack) und einem profund klingenden Mozarteumorchester, das Dirigent Adrian Kelly zu kompaktem Musizieren animierte. Großer Applaus, Gerard Mortier hätte es womöglich gefreut.«

Der Standard

»Ständige Tempi- und Taktwechsel fordern den Mitgliedern des Salzburger Mozarteumorchesters ein Höchstmaß an Präzision ab. Eine starke Leistung, die ohne Adrian Kellys präzise Schlagtechnik am Pult sicher nicht möglich gewesen wäre. Sängerisch ist hier wahrlich ein All-Star-Cast versammelt, die Titelhelden werden von Florian Plock (Ennis del Mar) und Mark Omvlee (Jack Twist) brillant interpretiert, Raimundas Juzuitis gibt den grimmigen Aufseher Aguirre mit starken dunklen Bögen, aus der vielzahl von Mittel- oder Nebenfiguren ragen James Moellenhoff (Hogboy), Anna Maria Dur (Mrs. Twist) und Hailey Clark (Alma Beers) heraus.«

Tiroler Tageszeitung

»Regisseur Jacopo Spirei distanziert sich ebenfalls von großen Gefühlsduseleien und setzt mehr auf nüchterne Darstellung. Kein unnötiger Sex, keine unnötig plakative Homosexualität, dafür mehr Entfaltungsraum für die beiden Hauptcharaktere. Darstellerisch zeigen Florian Plock als Ennis del Mar und Mark Omvlee als Jack Twist Glaubwürdigkeit auf hohem Niveau. […] Ist die Salzburger Opernfassung auch weit weniger anrührend als die Verfilmung, so scheint sie doch auch trotz aller Nüchternheit berührt zu haben. Langer Applaus und stehende Ovationen – auch das eher konservative Salzburger Publikum vermag sich doch für das Neue zu öffnen.«

Kleine Zeitung

»Dirigent Adrian Kelly und das Mozarteumorchester gehen erstaunlich unerschrocken vor, mit Risikobereitschaft trotz ungewohnter Aufgabe. […] Mark Omvlee ist als Jack ganz naiv-weltferne Frohnatur mit hellem, in jeder Lage flexiblem Tenor und Florian Plock (Ennis) von Anfang an der in sich Gekehrte, was auch gut zu seinem hohlwangigem Bassbariton passt. Hailey Clark (Alma) und Rowan Hellier (Lureen) machen als aufgekratzte Gattinnen mit gelegentlicher Neigung zum Hausfrauenlamento ihre Sache ebenfalls ausgezeichnet.«

Münchner Merkur

»Die musikalische Umsetzung ist absolut gelungen: Denn trotz aller enormen Schwierigkeiten wird die Musik von Adrian Kelly am Pult des Mozarteumorchesters Salzburg bewundernswert konzentriert und ungemein präzise dargestellt. Auch das Ensemble ist sängerisch exzellent.«

opernnetz.de

»Regisseur Jacopo Spirei und seine Ausstatterin Eva Musil ließen das Publikum auf einen sturmgepeitschten, weiten Himmel schauen: Sinnbild für die freie Natur wie für die gewaltigen, aber unterdrückten Emotionen, um die es hier geht. […] Florian Plock und Mark Omvlee in den beiden Hauptrollen sind wirklich überzeugende Cowboys: Maskulin, schwermütig, aufbrausend, trinkfest und leidenschaftlich. Keine Minute werden sie unglaubwürdig. Das gilt auch für die Nebenrollen: Hailey Clark und Rowan Hellier sind tief verunsicherte, auch aggressive, seelisch verletzte Ehefrauen. Dirigent Adrian Kelly ließ vergessen, dass am Salzburger Landestheater eine kammermusikalische Fassung zu hören war. Das Orchester füllte das kleine Haus vielmehr mit opulentem, ja sogar überbordendem Klang.«

BR24

»Ein Abend, der dem Salzburger Landestheater bestätigt, dass auch ›die Moderne‹ durchwegs publikumswirksam sein kann – wenn sie von solcher Qualität ist.«

Der neue Merker

Cast

Sa 02/27/2016 07.00 pm

Landestheater · Preise D


Musical Direction Adrian Kelly

Director Jacopo Spirei

Stage and Costume Design Eva Musil

Dramaturgy Andreas Gergen


Ennis del Mar Florian Plock

Jack Twist Mark Omvlee

Aguirre Raimundas Juzuitis

Alma Beers Hailey Clark

Mrs. Beers Astrid Monika Hofer

Lureen Rowan Hellier

Hogboy James Moellenhoff

John Twist Sr. Franz Supper

Mrs. Twist Anna Maria Dur

Bartender Claudia Brandenburger

Saleswoman Desislava Ilieva

Cowboy Philipp Schausberger

Bill Jones Emmanouil Marinakis

Almas und Ennis' Töchter Anna Menslin / Flora Menslin / Franziska Stebler

Orchester Mozarteumorchester Salzburg

Chor Chor des Salzburger Landestheaters