Roy Chen

Roy Chen ist Autor, Dramatiker, Theatermacher und Übersetzer. Er wurde 1980 in Tel Aviv geboren. Seine väterlichen Vorfahren siedelten sich in Galiläa an, nachdem die Juden vor über fünf Jahrhunderten aus Spanien vertrieben worden waren. Seine Mutterfamilie wanderte Ende der 1940er Jahre aus Marokko nach Israel ein. Seit 2007 ist Roy Chen Hausdramatiker des Gesher Theaters in Jaffa. Zu seinen dort produzierten Werken gehören: „In the Tunnel”, „Herzl Said!”, „I, Don Quixote”, “The Journeys of Odysseus” und viele mehr. Produktionen seiner Stücke, Adaptionen und Übersetzungen wurden unter anderem in China, Russland und den USA aufgeführt. Roy Chen brachte sich selbst Englisch, Russisch, Französisch und Italienisch bei und übersetzte klassische Werke der russischen Literatur von Puschkin, Dostojewski und Tschechow sowie über 40 Theaterstücke ins Hebräische. Er hält Vorträge über Übersetzung, Schreiben und Theater.