Don Carlos
by Friedrich Schiller
In German
Synopsis
Reason of state against love, hostility between father and son, friendship lasting through to death, power politics, intrigues, and Spanish Inquisition: this is the essence of »Don Carlos«. A political marriage lies at the start of the many-sided networks of relationships and conflicts in which Schiller places his characters.
For reason of state Elisabeth of Valois did not marry Carlos, to whom she was engaged, but rather his father, the powerful Ruler Philipp II. Carlos loves Elisabeth and despaired at this betrayal. Marquis von Posa, Carlos’ childhood friend, went back to the Spanish Court and, judging the right moment, sought to liberate Flanders, which had been crushed by the tyrannical Spaniards, and to revert to rightful tolerant government. Carlos would be its saviour.
Philipp, lonely at the pinnacle of power and disgusted at the countless intrigues and false behaviour at Court, becomes acquainted with Posa, a man of unusual clarity, courage and freedom of thought. Being so open minded, Posa rapidly won the confidence of the King. Philipp entrusted him to observe Carlos. Thus Posa becomes duty bound to play a double game, both with King Philipp and with his friend Carlos. However, this high risk behaviour eventually brought down both Posa and Carlos.
Two years before the French Revolution, Friedrich Schiller (1759–1805) in his completed »Don Carlos« of 1787, formulated his proposed world image as a Republican: freedom and self-determination, self realization, and respect for the freedom of others. Where there is oppression and arbitrary power, there should be cries for freedom, justice and truth.
Alexandra Liedtke, who, amongst other roles, has directed in the Bochum, and Zürcher, Schauspielhaus, as well as the Vienna Burgtheater, is no stranger to the Salzburg State Theatre. Following LaButes »Das Maß der Dinge« (2011) her direction in 2014/2015 of »Kabale und Liebe« was a »great success«. Similar success was achieved by stage designer Raimund Orfeo Voigt who »bewitched« us in 2015/2016 with »Alpenkönig und Menschenfeind«.
Duration: approx. 2 hours 40 mins / incl. intermission
Reviews
„Regisseurin Alexandra Liedtke schafft, gemeinsam mit einem durchwegs beachtlichen Ensemble, einen packenden, schlanken Schiller. Maues Stadttheater mit krachledernen Pointen sucht man hier vergebens. Frei von Fadesse zischen die Verse, einzig das interpretatorische Urteil ihrer Regie hätte schärfer ausfallen dürfen. In Summe ist das packende Bühnenkunst, die jedenfalls geschaut werden soll.“
„Kunstvoll ist die Sprache Schillers, eine gebundene Sprache – nicht gereimt, aber in Jamben gehalten. Das sorgfältig zusammengestellte Ensemble des Salzburger Landestheaters fühlt sich sichtlich wohl in dieser eleganten Sprache, zu der auch die weiß dominierte Bühne und die repräsentativen Kostüme passen. […] Das Premierenpublikum war hörbar angetan und applaudierte ausführlich.“
„Im Salzburger Landestheater macht Regisseurin Alexandra Liedtke einen Klassiker der Weltliteratur für die junge Generation zugänglich. […] In Summe ein stimmiger Theaterabend, der auf allen Ebenen gut ausbalanciert ist.“
„Kann eine jüngere Generation mit Friedrich Schillers Dichtung, seiner hohen Kunstsprache, heute noch etwas anfangen, zumal die Schule da und dort die Vermittlung bereits aufgegeben hat? Dass es möglich ist, ein Publikum von heute anzusprechen, bewies die Premiere ‚Don Carlos – Infant von Spanien‘ in der Inszenierung von Alexandra Liedtke im Salzburger Landestheater Samstagabend. […] Die Regisseurin arbeitete die Brisanz deutlich heraus, die in dem von Schiller in einer kraftvoll formulierten Sprache geschilderten Konflikt zwischen Macht und Unterdrückung steckt.“
„Aber ja, Schillers ‚Don Carlos‘ ist in der Inszenierung von Alexandra Liedtke am Salzburger Landestheater zum schönen, spannenden Erfolg geraten – mit zwei Debütanten!“
Cast
Director
Alexandra Liedtke
Stage Design
Raimund Orfeo Voigt
Costume Design
Johanna Lakner
Music
Karsten Riedl
Dramaturgy
Friederike Bernau
Philipp II, König von Spanien
Marcus Bluhm
Elisabeth von Valois, seine Gemahlin
Julienne Pfeil
Don Carlos, der Kronprinz
Gregor Schulz
Herzogin von Olivarez, Oberhofmeisterin
KS Britta Bayer
Marquisin von Mondecar
Janina Raspe
Prinzessin von Eboli
Nikola Jaritz-Rudle
Marquis von Posa, ein Malteserritter
Gregor Schleuning
Herzog von Alba
Marco Dott
Graf von Lerma, Oberster der Leibwache
Hanno Waldner
Der Großinquisitor des Königreichs
Walter Sachers
Infantin Clara Eugenia
Ella Wirthenstätter
Pina Wiesner