Der Rosenkavalier
Richard Strauss
Comic opera / Libretto by Hugo von Hofmannsthal
In cooperation with the Salzburg Cultural Association / In German with German and English surtitles
Synopsis
“Time is a curious thing. As we live day by day it means nothing at all. But suddenly, it is all we feel.” The notion of inexorable change and a new beginning is pervading everything. This is how the field marshal’s wife is feeling one morning as she is in bed with her lover Octavian. When Baron Ochs interrupts the intimate tête-à-tête, the plot picks up steam. He unexpectedly chooses Octavian as his matchmaker and instructs him to deliver a silver rose to young Sophie Faninal as a symbol of her engagement to the baron. When Octavian visits Sophie to present the rose, the matchmaker and the bride fall in love.
“Der Rosenkavalier” by Richard Strauss and Hugo von Hofmannsthal combines a turbulent comedy about romantic trials and errors with much Viennese flair, buoyant waltzes and deep insights. All these elements blend to create one of the most profoundly human and deeply moving narratives in opera history. The opera also draws a lively portrait of society in the last days of the Habsburg empire.
With “Der Rosenkavalier”, Richard Strauss created a musical and theatrical masterpiece that represents a tour de force for any theatre. To mark the 75th anniversary of the founding of the Salzburg Cultural Association (Salzburger Kulturvereinigung), the Salzburg State Theatre cooperates with this institution to present the unique opera on the stage of the Felsenreitschule.
”Der Rosenkavalier” was the second collaboration of Richard Strauss (1864–1949) and Hugo von Hofmannsthal (1874–1929), both co-founders of the Salzburg Festival. The opera became an instant success with its world premiere in Dresden in 1911: Special trains had to be scheduled to accommodate the crowds. The work is still considered a highlight of the comic opera genre.
Musical Director Leslie Suganandarajah realises this comic opera together with director Roland Schwab, who has staged productions at the Bavarian State Opera and the Deutsche Oper Berlin. Once more, they collaborate with Piero Vinciguerra and Gabriele Rupprecht. The team previously thrilled audiences at the Felsenreitschule with their successful production of “Lohengrin”.
Duration: Dauer: 4h15min /2 pauses
Reviews
Silbrig strahlen die Duette von Hofmann und Harmsen heller als das Geflimmer rundum. Diese Stern-Stunde der Gesangskunst in vier Erdenstunden Spielzeit gipfelt im Trio des Finales. Hier zeigt sich noch einmal auf Subtilste die Personenführungskunst von Schwab. Minimale Gesten, maximale Spannung. [...] Dirigent Leslie Suganandarajah am Pult des Mozarteumorchesters trägt die Vokalisten, die bis in die kleineren Rollen hinein „festspielwürdig“ besetzt sind, auf Händen. Sein Tempo stimmt in jeder Sternensekunde.
Regisseur Roland Schwab zeigt die Wiener Komödie von Richard Strauss als Gleichnis auf die Vergänglichkeit im universalen Maßstab. Das war von archaischer Wucht und poetischer Kraft. Insgesamt eine sentimentale Reise durch die Weiten des Weltalls, hin zum schwarzen Loch der Existenz. Aber jenseits des physikalisch Erklärbaren, das wissen wir ja, fängt die Liebe erst an.
Einen Rosenkavalier zu stemmen – übrigens erst zum zweiten Mal in der Geschichte des Hauses – stellt einen Kraftakt dar, der vor allem in musikalischer Hinsicht überzeugt. [...] Ein Rosenkavalier in Salzburg ist immer ein Erlebnis. Die neue Produktion des Landestheaters erzielt schonungslose Wirkung. Selten hat man das Schlussterzett so trennscharf gehört, das wuselnde musikalische Treiben in der Pantomime so klar geordnet.
Das Salzburger Landestheater hat ein Ensemble so treffsicher wie Amors scharfe Pfeile. [...] Die gewichtigeren Stimmen wirken nie schwer und alle Musiker finden sich feinnervig in diese „Wiener Maskerad“ aus kunstvoller Vulgarität und abgründiger Schönheit. Das gilt auch für die von Carl Philipp Fromherz zu vielen Rollenwechseln und Soloeinsätzen erlesen präparierten Chormitgliedern - vom Tierhändler bis zu den Kellnern.
Leslie Suganandarajah spielt seine kapellmeisterlichen Fähigkeiten ultimativ aus. Nicht der kleinste „Wackler“ über die großen Entfernungen hinweg, eine traumwandlerische Balance zwischen den Singstimmen und und dem Mozarteumorchester, das mit spürbarem Einsatz und greifbarer Konzentration am Werk ist. Und das Finale ist sowieso ein Traum an transzendentaler Innerlichkeit.
Wie Schwab die erste Begegnung der beiden inszeniert, hat wie vieles an diesem Abend ebenso großen Charme wie Witz und zeigt anschaulich, dass der oben in den Arkaden thronende kleine Amor die Liebe wie einen Blitz einschlagen lässt.
Schwabs Inszenierung gerät zum erotischen Panoptikum auf Höhe eines Salzburger Welttheaters. Auch musikalisch war die luftig und sphärisch abhebende Premiere unter Musikdirektor Leslie Suganandarajah am Samstagabend beglückend. [...] Beeindruckend gerät vom Mozarteumorchester unter Leslie Suganandarajah der Verzicht auf fast alle Fermaten, die den großen Walzer und so manche Konversationszelle sonst belasten.
Das Gespann aus musikalischer Leitung, Leslie Suganandarajah , und Roland Schwab als Regisseur, hat schon im „Lohengrin“ der vorigen Saison begeistert, mit der Inszenierung des Rosenkavaliers als „kosmische Komödie“ werden sie den Anliegen der beiden Verfasser wohl auf mehreren Ebenen gerecht. […] Im genialen Schlussterzett gibt die Marschallin mit Ein- und Weitsicht dem Liebespaar ihren Segen und die drei lassen das Publikum noch einmal in alle Galaxien abheben. Entsprechend frenetisch ist der Applaus.
Audio introduction
von Thomas Rufin
Cast
Musical Director
Leslie Suganandarajah
Director
Roland Schwab
State Design
Piero Vinciguerra
Costume Design
Gabriele Rupprecht
Dramaturgy
Thomas Rufin
Musikal. Assistenz/Nachdirigat
Gabriel Venzago
Musikal. Einstudierung
Wolfgang Götz
Choreinstudierung
Carl Philipp Fromherz
Feldmarschallin
Magdalena Anna Hofmann
Baron Ochs auf Lerchenau
Martin Summer
Octavian
Sophie Harmsen
Herr von Faninal
Birger Radde
Sophie
Elizabeth Sutphen
Jungfer Marianne Leitmetzerin
Victoria Leshkevich
Valzacchi
Rainer Maria Röhr
Annina
Irmgard Vilsmaier
Notar / Polizeikommissar
Philipp Schöllhorn
Haushofmeister bei der Feldmarschallin / Faninal
Alexander Hüttner
Chong Sun
Ein Sänger / Wirt
Luke Sinclair
Gelehrter
Helmut Bogengruber
Friseur
Yevheniy Kapitula
Shunsuke Fujita
Eine adlige Witwe
Sylvia Offermans
3 adlige Weisen
Lalit Worathepnitinan
Bethany Yeaman
Mona Akinola
Modistin
Tetiana Dyiu
Tierhändler
Vesselin Hristov
Vier Kellner
Min-Yong Kang
Željko Zaplatić
Rudolf Pscheidl
Emmanouil Marinakis
Hausknecht
Manuel Millonigg
-
Chor
Chor und Extrachor des Salzburger Landestheaters
Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor
Statisterie
Statisterie des Salzburger Landestheaters
Orchester Mozarteumorchester Salzburg