George Humphreys, Laura Rieger und Hazel McBain
© Anna-Maria Löffelberger

Rudi Roubinek
© Anna-Maria Löffelberger

Laura Incko und Sophia Brommer
© Anna-Maria Löffelberger

Luke Sinclair, Sophia Brommer und George Humphreys
© Anna-Maria Löffelberger

George Humphreys und Luke Sinclair
© Anna-Maria Löffelberger

Sophia Brommer und George Humphreys
© Anna-Maria Löffelberger

Sophia Brommer, Hazel McBain und Manuel Günther
© Anna-Maria Löffelberger

Manuel Günther und Sophia Brommer
© Anna-Maria Löffelberger

Manuel Günther, Sophia Brommer und Philipp Schöllhorn
© Anna-Maria Löffelberger

Sophia Brommer
© Anna-Maria Löffelberger

George Humphreys und Bethany Yeaman
© Anna-Maria Löffelberger

Laura Rieger, Laura Incko, Bethany Yeaman, George Humphreys und Ensemble
© Anna-Maria Löffelberger

Rudi Roubinek, Bethany Yeaman, George Humphreys und Ensemble
© Anna-Maria Löffelberger

Luke Sinclair und Hazel McBain
© Anna-Maria Löffelberger

Laura Incko und Ensemble
© Anna-Maria Löffelberger

Sophia Brommer und Ensemble
© Anna-Maria Löffelberger

Oliver Hoddinott, Mikino Karube und Ensemble
© Anna-Maria Löffelberger

Ensemble
© Anna-Maria Löffelberger

Opernchor des Salzburger Landestheaters
© Anna-Maria Löffelberger

Ensemble
© Anna-Maria Löffelberger

Laura Rieger und George Humphreys
© Anna-Maria Löffelberger

Luke Sinclair und Ensemble
© Anna-Maria Löffelberger

Ensemble
© Anna-Maria Löffelberger

Rudi Roubinek
© Anna-Maria Löffelberger

Manuel Günther und Rudi Roubinek
© Anna-Maria Löffelberger

Manuel Günther, Rudi Roubinek und Ballettensemble
© Anna-Maria Löffelberger

Manuel Günther, Alexander Hüttner und Ballettensemble
© Anna-Maria Löffelberger

Hazel McBain, Laura Rieger, Rudi Roubinek und Philipp Schöllhorn
© Anna-Maria Löffelberger

Manuel Günther, Luke Sinclair und Sophia Brommer
© Anna-Maria Löffelberger

Luke Sinclair, Manuel Günther und Sophia Brommer
© Anna-Maria Löffelberger

Manuel Günther, Luke Sinclair und Sophia Brommer
© Anna-Maria Löffelberger

Ensemble
© Anna-Maria Löffelberger

Die Fledermaus

Johann Strauss (son)

Based on “Le Réveillon” by Henri Meilhac and Ludovic Halévy

Libretto by Karl Haffner and Richard Genée / In German with German and English surtitles

Premiere: 3 June 2023 / Salzburg State Theatre

Synopsis

Excessive celebrations, erotic games, mistaken identities and a mysterious underlying conspiracy: “Die Fledermaus” is considered the crown jewel of operettas and has had a strong foothold in Austria’s cultural identity since its world premiere. In this respect, it is comparable to hardly any other work.

By rights, Gabriel von Eisenstein should be in prison, but he prefers to enjoy the merriment of a fancy-dress ball hosted by Prince Orlofsky. His confusion upon seeing his maid Adele at the ball, who has assumed a fake identity, is soon forgotten when he meets an unknown beauty. Spellbound, Eisenstein does not recognise the supposed stranger, who is really his own wife Rosalinde. Without realising it, he has fallen victim to a mischievous plan of revenge, whose final payoff will not be revealed until after the end of the ball. The exhilaration of the night is followed by a rude awakening in the morning.

“Die Fledermaus” contrasts the bourgeois daily lives of its protagonists with their self-indulgent nightly affairs and unmasks the absurdity of certain social codes of conduct. The operetta’s indispensable waltzes and polkas fuel the frenzy of the masked ball – for which all participants blame the champagne – until the facade of an allegedly civilised society drops.

“Die Fledermaus” by Johann Strauss the Younger (1825–1899) is regarded as a highlight of the golden age of operetta. Ever since its world premiere, it has been part of the regular repertoire, in Austria and beyond. Based on a vaudeville play by Henri Meilhac and Ludovic Halévy (the grand masters of French operetta), Karl Haffner and Richard Genée created a sparkling comedy full of ambiguities.

Alexandra Liedtke, who has staged productions for the Salzburg Festival, the Vienna Burgtheater and the Vienna State Opera, directs Strauss’s masterpiece at the Salzburg State Theatre. The theatre’s Musical Director Leslie Suganandarajah conducts the spirited operetta himself.

Duration: 2 hours, 35 minutes (incl. one pause)

Reviews

Liedtke verortete die verzwickte Story mit satten Jux-Zutaten aus Untreue und Heuchelei in die Theaterwelt. Das bot zum Saisonende noch einmal die Chance, tief in die Trickkiste eines mit Drehbühne bestückten Dreispartenhauses zu greifen. Ein energiegeladenes Ensemble holt zum letzten Wurf aus - und landet prompt einen Treffer. [...] Als herrlich narzisstischer Eisenstein ist Luke Sinclair ideal besetzt, liefert stimmlich, aber auch darstellerisch ab.

Reichenhaller Tagblatt

Orchester und Dirigent erfreuen mit so lebhaftem, herrlich operettenhaft schwungvollem Musizieren, wie es bereits in der Ouvertüre zur Geltung gekommen ist: sei es erst tapsend, dann gleitend, Schwung nehmend und sich in ein Tanzen einschwingend, in dem an winzigen Trillern ein Quäntchen Übermut hörbar wird, oder mit runden, kurvigen, sich beschleunigten Walzerklängen, die sich nach einem Abbremsen in sachte Behutsamkeit wandeln. [...] Sophia Brommer bewährt sich mit fester, reifer und feuriger Stimme als liebeslustige wie gestrenge Rosalinde. Ab ihrem ersten Duett beeindrucken George Humphreys als Dr. Falke und Luke Sinclair als Eisenstein.

Salzburger Nachrichten

Luke Sinclair ist ein tenoral strahlender, dreisprachig versierter Eisenstein [...]. Fernsehliebling Rudi Roubinek darf als Frosch von Anfang an lästig sein und kommentierend stören. Er setzt eher die heftig volkstümliche Tradition eines Ossy Kolmann fort als die der heiteren Schnaps-Philosophen Attila Hörbiger, Schenk und Peter Simonischek, betätigt sich zeitweilig gemeinsam mit Dr. Blind als Muppet-Showkomiker aus der Orchesterloge, lässt keine aktuelle Anspielung aus und gibt dem Affen Zucker, was das Zeug hält. Er darf im tiefen Wiener Dialekt baden und das ist gut so.

DrehPunktKultur