• Elisa Afie Agbaglah, Uwe Kröger und Eva Christine Just
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Paul Stein und Marc Seitz
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Uwe Kröger, Marc Seitz, Paul Stein und Ensemble
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Uwe Kröger, Marc Seitz, Paul Stein und Ensemble
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Uwe Kröger, Elisa Afie Agbaglah, Julia-Elena Heinrich und Paul Stein
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Julia-Elena Heinrich
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Uwe Kröger, Elliott Carlton Hines und Ensemble
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Ensemble
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Uwe Kröger und Genia Maria Karasek
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Julia-Elena Heinrich, Uwe-Kröger, Eva Christine Just und Marc Seitz
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Marc Seitz und Julia-Elena Heinrich
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Axel Meinhardt, Julia-Elena Heinrich, Uwe Kröger und Ensemble
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Marc Seitz
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Marc Seitz
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Marc Seitz
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Julia-Elena Heinrich, Paul Stein, Uwe Kröger und Ensemble
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Julia-Elena Heinrich, Uwe Kröger und Ensemble
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Marc Seitz, Uwe Kröger, Leonhard Radauer und Ensemble
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Julia-Elena Heinrich, Uwe Kröger und Ensemble
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Ensemble
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Uwe Kröger
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Axel Meinhardt, Julia-Elena Heinrich und Ensemble
    © Anna-Maria Löffelberger
  • Ensemble
    © Anna-Maria Löffelberger

Doctor Dolittle

Leslie Bricusse

German language premiere / musical in two acts / in German

Premiere: 12/07/2017

Synopsis

Book, Music and Lyrics by the composer / Adapted from the novel series of "Doctor Dolittle" by Hugh Lofting and the Twentieth Century Fox Film / German translation by Christian Poewe

Receiving lessons in animal languages from Polynesia, a 199-year-old parrot, is just business as usual for the eccentric animal doctor John Dolittle. The vegetarian lives with many different animals and speaks all their languages. So far he has studied 498 animal languages and with Goldfish – which he is currently studying – the number will go up to 499. Even Dolittle is baffled, however, by the Pushmi-Pullyu, a double-headed lama that is a very talented circus dancer but is frequently jealous of itself. With the help of the Pushmi-Pullyu the explorer is able to fulfil a long-standing dream of his: an expedition to an unknown destination to find the Great Pink Sea Snail and the Giant Lunar Moth.

But the expedition turns into a flight as Dolittle is wrongly accused of murdering an old lady whom he is said to have pushed off a cliff. Who will believe that he was just trying to help seal Sophie find her husband? Dolittle is declared insane. A quirky love story between Dolittle and Emma Fairfax makes the musical perfect!

The stage version of the musical “Doctor Dolittle” by Leslie Bricusse (*1931) premiered in London as late as 1998. It is based on the 1967 musical film of the same name that had rekindled the popularity of the “Doctor Dolittle” stories from the 1920s by British author Hugh Lofting. The younger generation will especially remember the 1998 and 2001 remakes starring Eddie Murphy.

This production of “Doctor Dolittle” is directed by Andreas Gergen, who served as Opera Director at the State Theatre for many years. He has built an international reputation as a director on the musical theatre scene, for instance with his productions of “The Sound of Music” in Salzburg and “The Visit” and “Don Camillo & Peppone” at the Vereinigte Bühnen Wien. The musical director is Robin Davis, the Salzburg State Theatre’s new Principal Conductor.

Duration: ca. 2 h 45 min / incl. break

Reviews

„John Dolittle versteht angeblich die Sprache der Tiere. Gelernt hat er das von seinem 200 Jahre alten Papagei Polynesia. Und er weiß, wenn man lieb zu den Tieren ist, sind die Tiere auch nur Menschen – und wir würden diese, die Menschen nämlich, dann wohl auch besser verstehen.

Mitten im Ersten Weltkrieg schreibt Hugh Lofting seine vier Bände über Doctor Dolittle, einen Welterfolg der Weltflucht in ein unbegrenztes Utopia. Die Zeit der Geschichten: das viktorianische England um 1837. Dort belässt auch Leslie Bricusse sein berühmtes Filmmusical aus 1967. Das Ganze überführt er rund dreißig Jahre später in eine Bühnenversion, deren deutschsprachige Erstaufführung neuerlich zwanzig Jahre später am Salzburger Landestheater stattfand. Es gab Standing Ovations für die Mischung aus rührender Tierstory, Weltreise à la Jules Verne, einer etwas kratzbürstigen Liebesgeschichte und abschließender Tierschützer-Rebellion.

Neuerlich hat Regisseur Andreas Gergen gekonnt sein Handwerkszeug des schwungvollen Bilderarrangeurs ausgepackt. Uwe Kröger wird in der Titelrolle als Star der Aufführung gefeiert, Pia Douwes ist nur per Stimme als Papagei Polynesia zugegen, Julia Elena Heinrich gibt resolut die Richter-Nichte Emma Fairfax, deren Liebreiz der Tierarzt bis zum Schluss negiert.

Einem Publikumserfolg steht nichts im Wege.“

Salzburger Nachrichten

„Hochstimmung in Salzburg, das Musical Doctor Dolittle feiert mit der Inszenierung von Andreas Gergen seine deutschsprachige Erstaufführung. Da pfeift nicht nur das Schwein oder parliert die Papageiendame auf der Bühne, sondern wird gleichzeitig ein literarischer Klassiker fantasievoll zum Leben erweckt.

Für das Salzburger Landestheater inszenierte Andreas Gergen ein angenehm reduziertes Musical. Sein Doctor Dolittle setzt statt auf raffinierte Technik-Sperenzchen und ausgefeilte Animationstricks lieber auf eine gelungene Portion Nostalgie. Dieser Schritt zurück sorgt für eine angenehme Entschleunigung und akzentuiert den Ursprung des Stücks.

Das nostalgische Bühnenbild bildet den optimalen Rahmen: Imposante Bücherwände, gestrenge Gerichtssaal-Ergänzungen, eine je nach Tageszeit beleuchtete Hafen-Skyline, ein viktorianischer Straßenzug oder psychedelische Blumen prägen das Musicalbild, in dem sich die Darsteller*innen tummeln. Und gerade dadurch entsteht es, dieses magische Seiten-um-blätter-Moment, das vollkommene Eingesogen-Werden in eine fiktive Geschichte.“

What I saw from the cheap seats

„Die Inszenierung ist, wie man es von Andreas Gergen gewöhnt ist, sehr schwungvoll. […] Herrlich das zweiköpfige Lama Stoßmich-Ziehdich, das auch hinreißend steppen konnte. Die sehr schönen Kostüme der Schauspieler wurden von Uli Kremer entworfen, ganz im Stil des viktorianischen Zeitalters. Die Musik von Leslie Bricusse geht einem nicht sofort ins Ohr, aber das Mozarteumorchester unter Robin Davis macht sie zu einem Erlebnis.“

Dorfzeitung

Cast

Musical Direction Robin Davis

Director Andreas Gergen

Choreography Danny Costello

Stage Design Christian Floeren

Costumes Ulli Kremer

Dramaturgy Carola Schiefke

Choreinstudierung Stefan Müller


Dr. John Dolittle, ein Landarzt Uwe Kröger

Polynesia, sein Papagei, mit der Stimme von Pia Douwes

Matthew Mugg, der Katzenfuttermann Marc Seitz

Tommy Stubbins, ein zehnjähriger Junge aus dem Ort Elias Karl, Leonhard Radauer, Paul Stein

General Bellowes, ein Gutsbesitzer Axel Meinhardt

Emma Fairfax, seine Nichte Julia-Elena Heinrich

Albert Blossom, Zirkusdirektor Elliott Carlton Hines
Sascha Oskar Weis

Gertie Blossom, seine Frau Elisa Afie Agbaglah

Schneller Ochse, Dolittles Kollege auf der Seesterninsel Marco Dott

Figurenspieler / diverse Tiere / Musicalensemble Elisa Afie Agbaglah
Eva Christine Just
Genia Maria Karasek
Philipp Andreas Sievers
Alexander Soehnle

Chor Chor des Salzburger Landestheaters

Ballett Ballett des Salzburger Landestheaters

Orchestra Mozarteumorchester Salzburg

Further information