Lustig durch die Sommernacht
»Es wird nicht lang gefackelt. Es geht die Post ab. Keine langen Dialoge, vielmehr geben sich Herzog und Bürger von Athen in der Disco ausgelassener Stimmung hin. Intendant Carl Philip von Maldeghem zeigte seine Entschlossenheit, das alte Stück aufzumöbeln. Er selbst nahm sich der historischen Übersetzung von Ludwig Tieck an und gab ihr stellenweise modernen Anstrich. Vor allem verpasst er dem Ablauf gehörigen Drive. Die Musik, die Möglichkeit zum Wiedererkennen populärer Melodien, verfehlte ihre Wirkung nicht. Ausstatterin Bettina Richter ließ ein monumentales Spinnennetz in den Bühnenraum spannen. Es eignet sich ausgezeichnet für diverse Kraxelübungen und symbolisiert außerdem, wie hoffnungslos die Athener Jugend im Netz des Liebeswahns zappelt.
Das Ensemble überrumpelt die Zuschauer gleichsam mit seinem großen Einsatz. Es kommt kein bisschen Langeweile auf, weil ein Spaß den anderen jagt.«