Ariana Schirasi-Fard und Hanno Waldner
Ariana Schirasi-Fard und Hanno Waldner
© SLT / Tobias Witzgall
Ariana Schirasi-Fard
Ariana Schirasi-Fard
© SLT / Tobias Witzgall
Aaron Röll, Ariana Schirasi-Fard und Hanno Waldner
Aaron Röll, Ariana Schirasi-Fard und Hanno Waldner
© SLT / Tobias Witzgall
Hanno Waldner, Ariana Schirasi-Fard und Massud Rahnama
Hanno Waldner, Ariana Schirasi-Fard und Massud Rahnama
© SLT / Tobias Witzgall
Ariana Schirasi-Fard, Aaron Röll und Hanno Waldner
Ariana Schirasi-Fard, Aaron Röll und Hanno Waldner
© SLT / Tobias Witzgall
Hanno Waldner und Maximilian Paier
Hanno Waldner und Maximilian Paier
© SLT / Tobias Witzgall
Hanno Waldner, Elisabeth Mackner, Tina Eberhardt, Rachid Zinaladin und Christoph Wieschke
Hanno Waldner, Elisabeth Mackner, Tina Eberhardt, Rachid Zinaladin und Christoph Wieschke
© SLT / Tobias Witzgall
Hanno Waldner, Elisabeth Mackner und Rachid Zinaladin
Hanno Waldner, Elisabeth Mackner und Rachid Zinaladin
© SLT / Tobias Witzgall
Elisabeth Mackner, Christoph Wieschke, Hanno Waldner, Rachid Zinaladin und Tina Eberhardt
Elisabeth Mackner, Christoph Wieschke, Hanno Waldner, Rachid Zinaladin und Tina Eberhardt
© SLT / Tobias Witzgall
Christoph Wieschke, Tina Eberhardt und Rachid Zinaladin
Christoph Wieschke, Tina Eberhardt und Rachid Zinaladin
© SLT / Tobias Witzgall
Hanno Waldner und Maximilian Paier
Hanno Waldner und Maximilian Paier
© SLT / Tobias Witzgall
Hanno Waldner, Maximilian Paier und Ariana Schirasi-Fard
Hanno Waldner, Maximilian Paier und Ariana Schirasi-Fard
© SLT / Tobias Witzgall
Hanno Waldner, Maximilian Paier und Ariana Schirasi-Fard
Hanno Waldner, Maximilian Paier und Ariana Schirasi-Fard
© SLT / Tobias Witzgall
Hanno Waldner und Maximilian Paier
Hanno Waldner und Maximilian Paier
© SLT / Tobias Witzgall
Hanno Waldner, Christoph Wieschke und Tina Eberhardt
Hanno Waldner, Christoph Wieschke und Tina Eberhardt
© SLT / Tobias Witzgall
Tina Eberhardt und Hanno Waldner
Tina Eberhardt und Hanno Waldner
© SLT / Tobias Witzgall
Christoph Wieschke, Hanno Waldner und Tina Eberhardt
Christoph Wieschke, Hanno Waldner und Tina Eberhardt
© SLT / Tobias Witzgall
Marco Dott, Maximilian Paier und Aaron Röll
Marco Dott, Maximilian Paier und Aaron Röll
© SLT / Tobias Witzgall
Maximilian Paier, Rachid Zinaladin und Massud Rahnama
Maximilian Paier, Rachid Zinaladin und Massud Rahnama
© SLT / Tobias Witzgall
Hanno Waldner und Maximilian Paier
Hanno Waldner und Maximilian Paier
© SLT / Tobias Witzgall
Hanno Waldner
Hanno Waldner
© SLT / Tobias Witzgall

Some Like It Veiled

Sou Abadi / Michael Niavarani

Comedy based on the film “Cherchez la femme” by Sou Abadi. Adapted for the stage by Michael Niavarani / A co-production with the Globe Wien and the Theater im Park am Belvedere

Public preview 27. February 2022

Synopsis

Alexander and Leila are in love. They are both studying politics and dreaming of going to New York together. But before they can leave, Leila’s brother Amir thwarts their plans. Amir returns radicalised from a prolonged stay in Yemen and disapproves of his sister’s romantic relationship. Alexander and Leila have no other choice but to dress up Alexander in a niqab so that they can go on seeing each other. Disguised as Leila’s new best friend Sheherazade, Alexander can visit Leila whenever he likes. Amir falls in love with the mysterious girl with the beautiful eyes who introduces him to the worlds of poetry and Islamic mysticism.

Michael Niavarani, Vienna’s star comedian of Persian descent and a true master of humour, directs his own adaptation of Sou Abadi’s much-acclaimed French film “Cherchez la femme”. With its fast dialogues and a solid serving of slapstick, this screwball comedy promises witty and profound entertainment that also touches on serious topics including poetry, law and religion, migration and exile as well as the Islamic tradition of the veil. More importantly, “Some Like It Veiled” is a story of reconciliation and an invitation to apply the therapeutic powers of laughter to the issues of radicalisation and prejudice.

 

Iranian-born Sou Abadi is a film director, screenwriter and film editor. She has been living in France since she was 15 years old. Her first film, “SOS à Téhéran”, is considered one of the most daring documentaries about Iranian society. After several documentaries, she realised her first fiction film with “Cherchez la femme” in 2017.

Michael Niavarani is a comedian, actor, author and director. He is also the artistic director of the Kabarett Simpl and the Globe Wien. The audience favourite has repeatedly won the Austrian TV award “Romy” and was voted “Funniest Austrian” in 2011. His books topped bestseller lists in Austria for weeks. His latest book with accompanying CD, “Es glaubt kein Mensch… Niavarani liest Nestroy”, was published in December 2020.

Duration: 2h 20 min / one break

Reviews

Die Verwechslunskomödie gefällt auf allen Ebenen. Die Besetzung schafft es in beeindruckender Weise, sehr ernste Themen wie Asyl, Religion und Akzeptanz auf humorvolle Art zu behandeln. Und Regisseur Michael Niavarani gelingt mit seinem Stück etwas, woran viele andere scheitern: gekonnt lustig zu sein – und das völlig ohne Zwang. Ein Abend, der die Lachmuskeln der Besucher ordentlich beansprucht.

Kronen Zeitung

In der zweiten Hälfte nahm das Stück an Pointen und Slapstickmomenten allerdings dermaßen an Fahrt auf, dass das Publikum gar nicht mehr aus dem Zwischenklatschern und Lachen heraus kam. Entsprechend begeistert applaudierte es dann auch am Ende.

APA

Der Meister des Kabaretts zeigt bei dieser Coproduktion mit dem Globe Wien und dem Theater im Park am Belvedere einmal mehr sein Können: temporeiche, pointierte Dialoge gepaart mit Slapstick-Szenen und gestenreichem Schauspiel sorgen im Bühnenbild von Eva Musil für einen überaus kurzweiligen und amüsanten Theaterabend, bei dem dennoch der Tiefgang nicht fehlt. Denn es werden auch viele ernste Themen mitverhandelt: Recht und Religion, Asyl, Vorurteile, Feminismus, Freiheit und Radikalisierung.

DrehPunktKultur

Das Stück ist eine Gratwanderung zwischen politischer Korrektheit, Realismus und Absurdität. Eine rasante Verwechslungskomödie, die aber auch zahlreiche, spannende Denkanstöße gibt. Lachen hilft sicher als Therapie gegen religiösen Extremismus.

Dorfzeitung

Die Uraufführung im Landestheater feierte einen verdient umjubelten Erfolg. Eine Pointe jagt die nächste.

Traunsteiner Tagblatt

Mit subtilem Humor, immer spannend und ohne Durchhänger geht Niavarani heikle Themen an.

Die Furche